Joomla Templates Club 406,261 posts

[sushismb Friend sushismbJoin date: October 2008Posts: 370Downloads:59Uploads:24 Thanks: 86 Thanked: 8 times in 1 posts]

#198535

Hello,

I’d like to use reCaptcha in a different language by customizing it.

I checked on other resources but I can’t seem to find where I can enter the translation text.

I’d appreciate you help.

THank you!

[Pankaj Sharma Moderator Pankaj SharmaJoin date: February 2015Posts: 24589Downloads:144Uploads:202 Thanks: 127 Thanked: 4196 times in 4019 posts]

#538022

hi the recaptcha plugin is core joomla plugin , it need to add API key . so we can not customize it ,here are some link hope it helps you

https://developers.google.com/recaptcha/docs/customization
https://developers.google.com/recaptcha/docs/tips
https://developers.google.com/accounts/forum
Also write on joomla forum

1 user says Thank You to Pankaj Sharma for this useful post

1. sushismb

[sushismb Friend sushismbJoin date: October 2008Posts: 370Downloads:59Uploads:24 Thanks: 86 Thanked: 8 times in 1 posts]

#538163

Hello pankajsharma,

I also did some research and checked the links you gave me.

According to the Google Dev site, “Here is a working example of a custom italian translation (place this code before you call reCAPTCHA):”

<script type=”text/javascript”>
var RecaptchaOptions = {
custom_translations : {
instructions_visual : “Scrivi le due parole:”,
instructions_audio : “Trascrivi ciu00f2 che senti:”,
play_again : “Riascolta la traccia audio”,
cant_hear_this : “Scarica la traccia in formato MP3”,
visual_challenge : “Modalitu00e0 visiva”,
audio_challenge : “Modalitu00e0 auditiva”,
refresh_btn : “Chiedi due nuove parole”,
help_btn : “Aiuto”,
incorrect_try_again : “Scorretto. Riprova.”,
},
lang : ‘it’, // Unavailable while writing this code (just for audio challenge)
theme : ‘red’ // Make sure there is no trailing ‘,’ at the end of the RecaptchaOptions dictionary
};
</script>

I actually found something similar in the plugins/captcha/recaptcha/recaptcha.php as below;

* Get the language tag or a custom translation
*
* @return string
*
* @since 2.5
*/
private function _getLanguage()
{
// Initialise variables
$language = JFactory::getLanguage();

$tag = explode(‘-‘, $language->getTag());
$tag = $tag[0];
$available = array(‘en’, ‘pt’, ‘fr’, ‘de’, ‘nl’, ‘ru’, ‘es’, ‘tr’);

if (in_array($tag, $available))
{
return “lang : ‘” . $tag . “‘,”;
}

// If the default language is not available, let’s search for a custom translation
if ($language->hasKey(‘PLG_RECAPTCHA_CUSTOM_LANG’))
{
$custom[] =’custom_translations : {‘;
$custom[] =”t”.’instructions_visual : “‘ . JText::_(‘PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL’) . ‘”,’;
$custom[] =”t”.’instructions_audio : “‘ . JText::_(‘PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO’) . ‘”,’;
$custom[] =”t”.’play_again : “‘ . JText::_(‘PLG_RECAPTCHA_PLAY_AGAIN’) . ‘”,’;
$custom[] =”t”.’cant_hear_this : “‘ . JText::_(‘PLG_RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS’) . ‘”,’;
$custom[] =”t”.’visual_challenge : “‘ . JText::_(‘PLG_RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE’) . ‘”,’;
$custom[] =”t”.’audio_challenge : “‘ . JText::_(‘PLG_RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE’) . ‘”,’;
$custom[] =”t”.’refresh_btn : “‘ . JText::_(‘PLG_RECAPTCHA_REFRESH_BTN’) . ‘”,’;
$custom[] =”t”.’help_btn : “‘ . JText::_(‘PLG_RECAPTCHA_HELP_BTN’) . ‘”,’;
$custom[] =”t”.’incorrect_try_again : “‘ . JText::_(‘PLG_RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN’) . ‘”,’;
$custom[] =’},’;
$custom[] =”lang : ‘” . $tag . “‘,”;

return implode(“n”, $custom);
}

// If nothing helps fall back to english
return ”;

This is why I thought there could be a way to localize recaptcha in this file. But as you can see, it’s similar but different. I’m not sure if this is exactly where I should edit and how to edit.

I’d appreciate any other information you may have.

Thank you!

[Author]

Posts