As usual, after an hour or so of digging around I figured it out:
In the JA Slideshow .php file, there is part of this line:
str_replace(“‘”, “‘”, $descriptionArray[$img][‘caption’])
take out the , so it reads:
str_replace(“‘”, “‘”, $descriptionArray[$img][‘caption’])
I don’t know enough about coding to know why this is there, so before I blow a gasket under the presumption that it should be fixed in the JA Slideshow 2 downloads (I had the same problem with my Opal template)…I’ll just assume there is a reason why that might be like that.
Anyways…there’s the fix.