Hi,
Unfortunately we can not replicate this issue on our sites, if the student has not completed the course, the certificate is not available and can not preview the certificate content.
For this issue, on your site, we need a student account that can replicate the problem, also please provide us the steps how can we do this. We will log in your site with that student account and check if the certificate is enabled.
Kind Regards,
Alin