The login problem appears to have something to do with https.
I disabled Force HTTPS on my site running Joomla 4.2.9, navigated to the HTTP address and the Disqus login worked immediately. As soon as I re-enable HTTPS, the login hangs with the gears. Tested on both Chrome and Safari with same result.