Hi,
Can you please provide us a student account with that course access where you can replicate the issue, also please provide us the link to that course. I need to replicate the issue on your site and for this I need the ftp account access, I tried to connect with access from this ticket but this doesn't work.
Kind Regards,
Alin