Do u have any test site where u updated this?
As per the screenshot, it seems the site is using the custom theme and core CSS are override when u updated the template.
Kindly try this: update the template again on a test site.
If an issue comes again compile LESS to CSS from template options so the Theme LESS will override again for new updates.
clear cache and check.