Dear Paulus,
I found by myself that it was a problem with the default menu item.
It seems to be that when I installed falang over the quickinstall, some unusual things happens with existing categories and articles..
So, forget about this post so far.
Should I have any new problem will open a new one.
Regards,
Carlos.