Hi Sergio,
I took a backup of your website and tested it in my local environment. The upload function works correctly there.
This suggests the issue is likely server-related, such as incorrect file permissions, insufficient disk space, or another hosting configuration issue.
Could you please contact your hosting provider and ask them to check the server for any upload restrictions or configuration problems?
Regards,
Hien