Hi @bogdan-tofan,
Please refresh your website and click on the portfolio tab to see if it works properly? The main reason is that your category names contain the special character "&" I tried replacing it with "and" and it works fine. You can change the category names to something suitable without the "&" character.
Kind regards,