Hi Karin,
I fixed the MENU text item for you and it's included in the next update of this template as well.
About the search feature, from Joomla 4/5, you should use Smart Search module of Joomla, the old search module will be no longer supported in J4/5. So I created a Smart search module in custom_5
position, kindly check.