Hi macanroe,
1, You can go to the following URL to change the title. administrator/index.php?option=com_languages&view=overrides
Open the COM_JAMEGAFILTER_SHOP_BY and change here:
![](https://www.joomlart.com/forums/assets/files/2023-10-03/1696318727-798820-screenshot-1.png)
2, Could you let me know details about this question? send me an example and a screenshot for further checking.