Hi
This export feature helps to provide kind of report only, it doesn't have import feature so you can import to another site.
I have a question, why don't you install latest version of Guru into Joomla 3 site and migrate that site to Joomla 4 so you can use the existing data in Guru?