we are considering to contribute to JA Multilinguage and we would like to contribute our changes back to the project under Open Source conditions. This would include a filter for automatic translation (we only want certain article categories translated, for example, and you would be able to select more specifically what to translate ( like only menus, only content, etc.) and import/export for XLIFF.
The undeniable advantage of JA Multilingual is certainly that the creation of the duplicate items for the new language is done, which is imho one of the most cumbersome tasks with Joomla.
So, my question: Is there a repository on GitHub where changes can be contributed. I'd rather not fork and roll our own solution.