Some modules disappeared in the home page, when no changes have been done. Footer is gone for example and it's published.
Kindly check on footnav module you published a menu module.
And all menu items of this menu are used for spanish and not public.
Kindly make them public http://prntscr.com/15owen0