On my live site, I don't use Forte template, but Vertex. Before using forte on live site, I am testing it on my demo site.
I also erased cache from my browser, and tried also with Edge (not only chrome), but I can't have french menu regularly working on demo site. Very strange....