Hi,
The issue is that the request to "conformanceportal" does not content $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'], I made custom changes in both sites:
conformanceportal - components\com_adagency\ijoomla_ad_agency_zone.php
demo.ourbizport.com - modules\mod_ijoomla_adagency_remote (all module files).
Also, you can use only Remote AdAgency module, not custom module.
Please make a back-up for these files for next update, all these changes will not be added in then next versions.
Kind Regards,
Alin