Hi,
copy this file:
/components/com_community/templates/jomsocial/layouts/pages/single.php
to:
/templates/forte/html/com_community/layouts/pages/single.php
edit that file, at line 343, changing this code:
<span class="joms-js--lang"><?php echo ($isUserLiked > 0) ? JText::_('COM_COMMUNITY_LIKED') : JText::_('COM_COMMUNITY_LIKE'); ?></span>
to
<span class="joms-js--lang"><?php echo ($isUserLiked > 0) ? JText::_('COM_COMMUNITY_LIKED_PAGE') : JText::_('COM_COMMUNITY_LIKE_PAGE'); ?></span>
after that, goto joomla backend > extensions > languages > overrides, and create new language override for:
COM_COMMUNITY_LIKED_PAGE = "Subcribe"
COM_COMMUNITY_LIKE_PAGE = "Subcribed"
ref:
https://documentation.jomsocial.com/wiki/Customizing_Template
https://docs.joomla.org/J3.x:Language_Overrides_in_Joomla
if still cant do it. please provide me FTP access detail. I will do it for you.
Regards