Hello,
Something very strange happens. I have three menus in a multi-language store. Languages Spanish / Catalan
Normally it should be configured like this:
Menu all the menus -> Only contains the item Home (Other items do not exist) -> All languages
Language menu Spanish -> All menu items -> Language Spanish
Catalan language menu -> All menu items -> Catalan language
The items in Spanish / Catalan languages would be associated.
Well, if I do so, only the HOME item appears and it does not change its name when you change the language. For it to work I had to do the following provisionally.
Create in "Menu All Languages" all the items, not just the HOME. And on the menu, unpublish the two remaining items leaving only HOME.
Then I had to change the names of the items by names that are the same in Spanish and Catalan. If I do not do this, even though the content of the web changes according to the selected language, the menu items do not change, they are always shown in Spanish.
The problems is that duplicate Items. For example, in item Olivina it can load: domine/subdomine/es/olivina and also domine/subdomine/es/olivina-2. Both goes to the same page but the modules are not showed correctly.
domine/subdomine/es/olivina begins to template in all languages (Normally it must no exist)
domine/subdomine/es/olivina begins to template in catalan & spanish languages
The page is in tests and in a subdomain, since we have problems with the domain template (but that's another story)
Thanks for your help