mayari79 Hi. To remove the gap please use this:
#s5_nav li.s5_logo_spacer { display: none; }
To changfe the font and color:
#s5_accordion_menu h3.s5_am_toggler span { font-size: 20px; color: #ddd; }
Font awesome icon is added to list element, not to link. How was it added?